-
1 протяжная печь
Русско-английский новый политехнический словарь > протяжная печь
-
2 протяжная печь
1) Metallurgy: catenary kiln, strand-type furnace, strand-type furnace (для непрерывного отжига проволоки или ленты)2) Automation: draw furnace (с протягивающим механизмом), drawing furnace (с протягивающим механизмом) -
3 протяжная печь
( с протягивающим механизмом) draw furnaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > протяжная печь
-
4 (протяжная) печь с моталкой
Metallurgy: coiling furnaceУниверсальный русско-английский словарь > (протяжная) печь с моталкой
-
5 протяжная печь для отжига
Engineering: strand-type furnace (проволоки или ленты)Универсальный русско-английский словарь > протяжная печь для отжига
-
6 протяжная печь для отжига ленты
Metallurgy: continuous strip-annealing furnaceУниверсальный русско-английский словарь > протяжная печь для отжига ленты
-
7 протяжная печь для отжига проволоки или ленты
Makarov: strand-type furnaceУниверсальный русско-английский словарь > протяжная печь для отжига проволоки или ленты
-
8 протяжная печь с моталкой
Engineering: coiling furnaceУниверсальный русско-английский словарь > протяжная печь с моталкой
-
9 многоканальная протяжная печь
Metallurgy: multipassage kilnУниверсальный русско-английский словарь > многоканальная протяжная печь
-
10 многоканальная протяжная печь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > многоканальная протяжная печь
-
11 печь протяжная
• печь f протяжнаяenglish: strand-type furnacedeutsch: Durchziehofen mfrançais: four m de passage [continu]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь протяжная
-
12 печь протяжная
печь протяжная
Термическая печь непрерывного действия для нагрева полосы (ленты, проволоки) из стали или цветных металлов, которую протягивают через рабочее пространство. По конструкции печь протяжная может быть горизонтальной (одно- или многоэтаж.) и вертикальной (башен.) с одним или несколькими проходами. В горизонтальной печи протяжной обрабатывают полосу толщиной до 4-6 мм и длиной менее 150-200 м, протягивая ее тянущими роликами или специальными устройствами — «моталками», установленными вне печи, со скоростью до 2 м/с по поддерживающим (опорным) роликам. Для уменьшения длины горизонтальной печи протяжной ролики и нагреватели размещают в несколько рядов — «этажей» по высоте так, что полоса делает 3-5 поворотов, огибая поворотные ролики. Производительность горизонтальных печей невелика (10- 15 т/ч). В вертикальной протяжной печи ленту толщиной до 1 мм длиной 600-1200 м многократно протягивают со скоростью 10-20 м/с по вертикальным каналам — ходам длиной 10-12 м и более, сформированными излучающими трубами или нагревателями с вращающимися поворотными (и опорными) роликами в верхних и нижних частях каналов. При большой производительности (до 40-50 т/ч) вертикальные печи высотой 20-30 м занимают небольшую производственную площадь.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь протяжная
-
13 печь
1. artificial asphalt2. baking3. furnace -
14 печь с моталкой
Metallurgy: coiler furnace, (протяжная) coiling furnace, coiling furnace -
15 протяжная однониточная печь
Универсальный русско-английский словарь > протяжная однониточная печь
-
16 газовая печь
1. gas furnace2. gas kiln; gas oven -
17 камерная печь
1. chamber furnace2. chamber kiln; chamber oven -
18 отражательная печь
1. reverberatory furnace2. reverberatory kilnРусско-английский большой базовый словарь > отражательная печь
-
19 конвейерная печь
1. traveling oven2. belt furnaceРусско-английский новый политехнический словарь > конвейерная печь
-
20 муфельная печь
1. muffle furnace2. muffle
См. также в других словарях:
ПРОТЯЖНАЯ ПЕЧЬ — для термической или химико термической обработки металлической полосы или проволоки, непрерывно протягиваемой через рабочее пространство по опорным роликам или на газовой подушке. Классифицируются по конструкции (горизонтальные одно и… … Большой Энциклопедический словарь
протяжная печь — для термической или химико термической обработки металлической полосы или проволоки, непрерывно протягиваемой через рабочее пространство по опорным роликам или на газовой подушке. Различаются по конструкции (горизонтальные одно и многоэтажные… … Энциклопедический словарь
Протяжная печь — 1. Протяжная печь печь для нагрева и тепловой обработки металлической полосы (ленты), которая непрерывно в одном направлении протягивается через рабочее пространство печи при помощи механизмов, помещенных на наружной стороне печи. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОТЯЖНАЯ ПЕЧЬ — печь непрерывного действия для термич. или химико термич. обработки мета ллич. полосы или проволоки. По конструктивному признаку П. п. делят на горизонтальные (одно и многоэтажные) и вертикальные (башенная печь). Полоса протягивается через один… … Большой энциклопедический политехнический словарь
протяжная печь — [strand type furnace] термическая печь непрерывного действия для нагрева полосы (ленты, проволоки) из стали или цветных металлов, которую протягивают через рабочее пространство. По конструкции печь печь может быть горизонтальной (одно или… … Энциклопедический словарь по металлургии
Протяжная печь — Термическая печь для обработки металлической ленты, непрерывно протягиваемой через рабочее пространство по опорным роликам или на газовой подушке. Одну или несколько разных П. п. включают в состав поточных линий, в которых наряду с… … Большая советская энциклопедия
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплообменник — [heat exchange furnace] печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплогенератор — [heat generation furnace] печь, в которой теплота генерируется непосредственно в зоне технологического процесса за счет введения в нее топлива или электрической энергии либо за счет химической энергии обрабатываемых материалов. Смотри также: Печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с шагающим подом — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки транспортируются вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая их подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ) … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с роликовым подом — [roller bottom furnace] проходная нагревательная или термическая печь с подом из 50 80 вращающихся роликов, т.е. рольгангом. Конструкция роликов зависит от назначения и температуры рабочего пространства: при 800 1000 °С неохлаждающие ролики; при… … Энциклопедический словарь по металлургии